1
00:00:01,100 --> 00:00:08,000
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:57,200 --> 00:02:02,800
[සදා රාත්රිය]
3
00:02:02,800 --> 00:02:07,000
[44වන කථාංගය]
4
00:02:10,000 --> 00:02:12,800
එහෙම කිව්වත් ලින් ලින්ග් අසාර්ථකයි.
5
00:02:12,800 --> 00:02:14,600
ලින් ලින්ග් අසාර්ථක වුවද,
6
00:02:14,600 --> 00:02:17,000
කෙසේ වෙතත්, අපි උපක්රම සකස් කර ඇත.
7
00:02:17,000 --> 00:02:20,400
මෙවර අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම පරාජය කරනවා.
8
00:02:20,400 --> 00:02:23,400
ලෝන්ග් කිං යනු ශ්රේන් ලීඩර්ගේ ගෝලයා යැයි සිතීම
9
00:02:23,400 --> 00:02:27,200
එවැනි දුර්වල සිසුවෙකු විසින් පරාජය කරන ලදී
10
00:02:27,200 --> 00:02:32,000
සහ ඔහුගේ Qihai Xueshan acupoints පවා විනාශ විය. ඉතින් වැඩක් නෑ.
11
00:02:32,800 --> 00:02:35,800
මේ අපහාස ආවේ Fu Zi ගෙන්.
12
00:02:35,800 --> 00:02:38,000
සහ ටැන්ග්.
13
00:02:39,400 --> 00:02:44,000
Ning Que Sades එකේ පුතා උනත් මට කමක් නෑ.
14
00:02:45,000 --> 00:02:48,500
නමුත් මම ඔහුව කැප කරන්නම්.
15
00:02:48,500 --> 00:02:50,600
ඉතින් හැමෝම දන්නවා
16
00:02:50,600 --> 00:02:53,800
Fu Zi හි සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ සිසුන්ද?
17
00:02:53,800 --> 00:02:57,300
සියලුම ස්වර්ගීය දෙවියන්ගේ ඇදහිලිවන්තයන්
18
00:02:57,300 --> 00:02:59,400
එරෙහිව සටන් කළ යුතුය.
19
00:02:59,400 --> 00:03:02,200
එවැනි දෙවිවරුන් නැති රටක්.
20
00:03:02,200 --> 00:03:05,200
මට තේරෙනවා, නමුත් -
21
00:03:05,200 --> 00:03:06,600
නමුත් කුමක් ද?
22
00:03:06,600 --> 00:03:08,600
ඒක නිකන් නිං ක්විගේ
23
00:03:08,600 --> 00:03:11,400
ඔහු පිටුපසින් සෑහෙන සහයෝගයක් ලැබුණා.
24
00:03:11,400 --> 00:03:14,200
යාන් සේ මිය ගොස් Fu Zi ගමන් කරමින් සිටියද,
25
00:03:14,200 --> 00:03:19,300
නමුත් තවමත් Tang අධිරාජ්යයා සහ Ning Que අතර සම්බන්ධය පවතී.
26
00:03:19,300 --> 00:03:21,400
අධිරාජ්යයා සිදුවන දේ නොසලකා හරිනු ඇතැයි මම නොසිතමි.
27
00:03:21,400 --> 00:03:24,200
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
28
00:03:24,200 --> 00:03:28,000
අපි වගාකරුවන් එකිනෙකාට අභියෝග කර සටන් කරන්නෙමු.
29
00:03:28,760 --> 00:03:31,400
එයාට ඒකට මැදිහත් වෙන්න පුළුවන්.
30
00:03:32,600 --> 00:03:37,600
ආලෝකයේ දරුවා ද ඇත.
31
00:03:37,600 --> 00:03:41,400
Wei Guangming රන් මාලිමාව Ning Que ගේ කුඩා සේවකයාට භාර දුන්නේය.
32
00:03:41,400 --> 00:03:45,200
සේවකයාට කොපමණ ශක්තියක් තිබේදැයි අපි තවමත් නොදනිමු.
33
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
නමුත්, එය Wei Guangming ගේ තේරීම වන බැවින්,
34
00:03:47,800 --> 00:03:50,400
මම විශ්වාස කරන්නේ ඇයට පිරිසිදුකම තිබිය යුතු බවයි
35
00:03:50,400 --> 00:03:52,700
ස්වර්ගීය දෙවියන්ගේ ශක්තිය.
36
00:03:53,400 --> 00:03:55,800
ඇය ආලෝකයේ බලය භාවිතා කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
37
00:03:55,800 --> 00:03:57,800
Ning Que ආරක්ෂා කිරීමට.
38
00:03:57,800 --> 00:04:00,400
ඇය Guangming හි ආවේනික බැවින්,
39
00:04:00,400 --> 00:04:03,200
සාමාන්ය ජීවිත අතර ඇය පුදුම වන්නේ කෙසේද?
40
00:04:03,200 --> 00:04:07,200
මම හිතන්නේ පන්සලේ නායක හාමුදුරුවෝ කෙනෙක් එව්වා එයාව ආපහු මෙහෙට ගේන්න.
41
00:04:07,200 --> 00:04:09,700
එතකොට අපි යවන්න ඕන කාවද?
42
00:04:10,600 --> 00:04:15,200
ස්වර්ගීය සිංහාසනය කිසි විටෙකත් වගකීම් භාර ගැනීමට කැමති නැත.
43
00:04:15,200 --> 00:04:19,000
නමුත් අපි, Xilin, සියල්ල බලාගන්නවා.
44
00:04:19,000 --> 00:04:22,800
අපි එය ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?
45
00:04:22,800 --> 00:04:25,600
මම හිතන්නේ ස්වර්ගීය සිංහාසනය
46
00:04:25,600 --> 00:04:28,200
හොඳම තේරීම වේ.
47
00:04:29,800 --> 00:04:31,800
Wang Jinglue කියන්නේ ඒ වගේ අවජාතකයෙක්.
48
00:04:31,800 --> 00:04:34,400
ඔහු මට සේවකයාට වධ හිංසා පමුණුවයි.
49
00:04:34,400 --> 00:04:37,200
ඔහුට මා මැරීමට අවශ්ය වීමද එසේම නොවේද?
50
00:04:37,200 --> 00:04:40,200
එසේනම් ස්වාමීනි, අප කුමක් කළ යුතුද?
51
00:04:41,200 --> 00:04:43,800
හමුදාව මැදිහත් වන්නේ ඇයි?
52
00:04:43,800 --> 00:04:49,000
ඒ ජෙනරල් Xushi නැවත අගනුවරට පැමිණි විට රහස් වාර්තා ලැබුණු බැවිනි
53
00:04:49,000 --> 00:04:52,200
තිස්තුන් මහත්තයා ගැන කාටහරි දැනගන්න ඕන කියලා.
54
00:04:52,200 --> 00:04:55,800
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුගේ කුඩා සේවකයාවත් අතහරින්නේ නැහැ.
55
00:04:56,800 --> 00:05:01,200
අපරාධකාරයා සඟවා රාජද්රෝහී කිරීම කුමක්ද?
56
00:05:03,400 --> 00:05:05,200
ඒක ජරාවක්!
57
00:05:05,200 --> 00:05:07,800
ඇය කඩය බලන කුඩා සේවිකාවක් පමණි.
58
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
ඇය එතරම් විශිෂ්ට නම්,
59
00:05:09,600 --> 00:05:13,800
ඇගේ ස්වාමියාට මෙය හොඳින් සැඟවිය නොහැක.
60
00:05:13,800 --> 00:05:17,800
මේ සියල්ල පිටුපස කවුරුන් හෝ සිටින බවද ඔබ කියන්නේ?
61
00:05:17,800 --> 00:05:21,200
සිලින්ගේ අපරාධකාරයා
62
00:05:21,200 --> 00:05:23,800
කුඩා සේවකයා විසින් පිළිගනු ලැබීය.
63
00:05:23,800 --> 00:05:26,800
එබැවින් කාරණය සංකීර්ණ විය.
64
00:05:26,800 --> 00:05:29,000
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
65
00:05:29,000 --> 00:05:33,200
මම දැනටමත් මාලිගාවට ගොස් එය අධිරාජයාට වාර්තා කර ඇත්තෙමි.
66
00:05:33,200 --> 00:05:35,600
සහ අධිරාජ්යයා ...
67
00:05:40,580 --> 00:05:43,220
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
68
00:05:44,400 --> 00:05:49,400
මහරජතුමාත් කැමතියි තිහට විරුද්ධ කවුද කියලා දැනගන්න.
69
00:05:49,400 --> 00:05:54,600
නමුත් මම කවදාවත් මේ නඩුවට අත තියන්නේ නැහැ.
70
00:05:55,400 --> 00:05:57,600
ගැටගැසීම,
71
00:05:57,600 --> 00:06:00,600
මට අයිස් වතුර බාල්දියක් අරන් දෙන්න.
72
00:06:01,600 --> 00:06:03,100
අයිස් වතුර?
73
00:06:03,850 --> 00:06:05,770
ඔයා කීවේ කුමක් ද? එය නැවත කියන්න.
74
00:06:05,800 --> 00:06:08,800
ස්වාමීනි, ඔහු ඊයේ අසනීප විය.
75
00:06:08,800 --> 00:06:12,200
එයාට ඔළුව කැක්කුම හැදිලා, මුකුත් කන්න බැරි උනා, මට බයයි...
76
00:06:13,000 --> 00:06:17,200
එයාට මෙහේ ඇවිදින්න බැරි නිසා මම එයාව මෙතනට ගෙනියන්න දෙන්නම්.
77
00:06:17,200 --> 00:06:19,200
කවුරුහරි, එන්න!
78
00:06:19,200 --> 00:06:20,400
මෙතන!
79
00:06:20,400 --> 00:06:23,000
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි. ඔබට බැහැ, වැන්ග් සාමිවරයා.
80
00:06:23,000 --> 00:06:25,600
වලව්වේ ඉන්න දොස්තරලා දෙන්නට මොකුත් කරගන්නත් බෑ.
81
00:06:25,600 --> 00:06:29,800
ඔවුන් ඔහුට කිව්වේ ඇඳේ ඉන්න, හෙල්ලෙන්න එපා කියලා.
82
00:06:30,910 --> 00:06:32,780
ඔහුට ඇත්තටම අසනීපයක් ලෙස පෙනී සිටීමට අවශ්ය නම්,
83
00:06:32,800 --> 00:06:34,800
වලව්වේ දොස්තරලා ගැන කියන්නවත් එපා
84
00:06:34,800 --> 00:06:36,600
Xilin ගේ ඉන්ද්රජාලික ඖෂධ පවා
85
00:06:36,600 --> 00:06:38,900
ඔහුට උදව් කළ නොහැක.
86
00:06:42,330 --> 00:06:44,050
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
87
00:06:47,600 --> 00:06:52,200
ඔහු මා සමඟ මෙම නඩුව විභාග කරන්නේ කීයටද?
88
00:06:52,200 --> 00:06:53,800
මගේ ස්වාමියා එහෙම කිව්වා
89
00:06:53,800 --> 00:06:57,600
හමුදාව කුඩා සේවකයා ගැන ඇසුවොත්
90
00:06:57,600 --> 00:07:00,700
වැන්ග් සාමිවරයා ඔබට තීරණය කරනු ඇත.
91
00:07:01,600 --> 00:07:06,400
නිකන් හොර නරියෙක්. එයා වගකීම් ගන්න බයයි, ඒක නිසා එයාට ඕන මම තනියම ඒක කරන්න.
92
00:07:07,800 --> 00:07:12,400
හමුදාවට කෙලින්ම ප්රශ්න කරන්න පුළුවන් කියලා නීතියේ සඳහන් වෙන්නේ නැහැ.
93
00:07:12,400 --> 00:07:15,800
මගේ ස්වාමියා කියනවා වැන්ග් සාමිවරයා පුද්ගලිකව ඉල්ලනවා කියලා.
94
00:07:15,800 --> 00:07:19,400
ප්රශ්න කිරීමක් නෙවෙයි, ඒක හරි.
95
00:07:23,200 --> 00:07:28,100
ඔබේ ස්වාමියාට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත. එහෙනම් ඒක එහෙමම තියමු.
96
00:08:03,800 --> 00:08:06,500
තත්ත්වය එතරම් හොඳ නැත.
97
00:08:13,800 --> 00:08:17,800
මගේ නම Wang Jinglue. මම හමුදාවේ වැඩ කරනවා.
98
00:08:17,800 --> 00:08:19,200
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.
99
00:08:19,200 --> 00:08:23,600
ඔබ මෑතකදී නවාතැන් ගත් මහලු මිනිසා බව ඔබ දන්නවාද?
100
00:08:24,550 --> 00:08:26,750
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
101
00:08:32,200 --> 00:08:36,200
ඔහු ෂීලිංගේ සිරකරුවා ලෙස සිරකර සිටි වෙයි ගුවැන්මිං ය.
102
00:08:36,200 --> 00:08:40,300
නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ මෙතරම් කාලයක් පැරණි ලිවීමේ බුරුසු සාප්පුවේ ජීවත් විය.
103
00:08:40,300 --> 00:08:41,600
ඔබ . . .
104
00:08:46,600 --> 00:08:49,800
ඔබ කුඩා සේවිකාවක් පමණයි.
105
00:08:49,800 --> 00:08:52,600
ඔබේ තරුණ මාස්ටර් ඇකඩමියේ කොටසක් ලෙස ඔහුගේ තත්වය භාවිතා කරයි යැයි නොසිතන්න
106
00:08:52,600 --> 00:08:55,000
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කිරීමට.
107
00:08:55,000 --> 00:08:57,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට අමාරු වීමට අවශ්ය නැත.
108
00:08:57,600 --> 00:09:01,200
ඔබ ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය මට පවසන තාක් කල්.
109
00:09:06,800 --> 00:09:11,150
ඔබට ඇත්තටම මගේ තරුණ මාස්ටර් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යද?
110
00:09:16,800 --> 00:09:19,200
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
111
00:09:20,300 --> 00:09:22,000
ඇයි?
112
00:09:22,000 --> 00:09:26,400
ඒ යන්ග් මාස්ටර් මට නිතරම කියන නිසා
113
00:09:27,400 --> 00:09:30,800
නාඳුනන අය සමඟ කතා කිරීමට නොවේ.
114
00:09:30,800 --> 00:09:32,600
තරුණ කාන්තාව,
115
00:09:32,600 --> 00:09:37,200
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
116
00:09:42,400 --> 00:09:44,000
ඒ ඔයාද?
117
00:09:44,000 --> 00:09:46,200
මම මගේ ගුරුවරයාගේ නියෝග යටතේ සිටිමි
118
00:09:46,200 --> 00:09:49,700
ඇයගෙන් හදිසි ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට.
119
00:09:56,000 --> 00:10:00,300
රාජ්ය නායකතුමාගෙන් අහන්න ඕන මොනවද කියලා මම කල්පනා කරනවා.
120
00:10:01,000 --> 00:10:04,500
ජෙනරාල් වැන්ග්, කරුණාකර පිටතට යන්න.
121
00:10:09,400 --> 00:10:11,800
මෙය හමුදා කුටිය වුවද,
122
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
වැන්ග් සාමිවරයා එය දැන සිටිය යුතුය
123
00:10:14,200 --> 00:10:18,000
මගේ ගුරුවරයා ටැන්ග් හි රාජ්ය නායකයායි.
124
00:10:22,200 --> 00:10:24,200
ටැන්ග් හි රාජ්ය නායක?
125
00:10:48,000 --> 00:10:51,800
එය ශබ්ද සාක්ෂි සඳහා පමණි. ඒකෙන් ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
126
00:10:53,900 --> 00:10:58,600
මගේ ජේෂ්ඨ මාමා යාන් සේ සහ ආලෝකයේ මහා පූජකයා මිය යාමට පෙර,
127
00:10:58,600 --> 00:11:02,400
ඒ කාලය තුළ ඔවුන් සමඟ සිටියේ ඔබ පමණයි.
128
00:11:02,400 --> 00:11:04,500
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
129
00:11:04,500 --> 00:11:08,700
මගේ ලොකු මාමා ඔයාට මොනවා හරි දාලා තියෙනවද?
130
00:11:10,200 --> 00:11:12,220
ඒ අශ්ව කරත්ත හතරයි
131
00:11:12,220 --> 00:11:16,300
යං මාස්ටර්ට භාර දුන්නේ මාස්ටර් යාන් සේ විසිනි.
132
00:11:16,300 --> 00:11:18,420
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
133
00:11:20,810 --> 00:11:23,620
වෙනත් දේවල් තිබුනත්,
134
00:11:23,620 --> 00:11:27,700
මාස්ටර් යාන් සේ විසින් ඉතිරි කරන ලද ඒවා තරුණ මාස්ටර්ට අයත් වේ.
135
00:11:27,700 --> 00:11:30,500
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
136
00:11:37,480 --> 00:11:40,460
ගොඩක් වැදගත් දේවල් තියෙනවා.
137
00:11:40,460 --> 00:11:43,060
එය ටැන්ග්ගේ ආරක්ෂාවට වැදගත් වේ.
138
00:11:43,060 --> 00:11:47,250
මුළු ස්වර්ග ලෝකය පවා.
139
00:11:58,290 --> 00:12:01,300
ඔබ සොයන්නේ මෙයද?
140
00:12:05,170 --> 00:12:06,760
ඔබ...
141
00:12:12,530 --> 00:12:16,150
මට සමාවෙන්න. මම මේ දැන් ඉතා රළු විය.
142
00:12:16,150 --> 00:12:18,580
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.
143
00:12:19,180 --> 00:12:23,830
මම සංග් සංග්, කුඩා සේවිකාවක්.
144
00:12:23,830 --> 00:12:26,810
ඔබ මා සමඟ එතරම් ආචාරශීලී විය යුතු නැත.
145
00:12:32,540 --> 00:12:37,470
මේ දේ තමයි මගේ ගුරුවරයා මට දුන්නේ.
146
00:12:37,470 --> 00:12:40,350
ඇත්තටම මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන නෑ.
147
00:12:40,350 --> 00:12:44,980
සියල්ලට පසු, එය රත්තරන් වලින් සාදා ඇත.
148
00:12:46,680 --> 00:12:50,720
මිස් ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්. මේක මම හොයන දෙයක් නෙවෙයි.
149
00:12:51,610 --> 00:12:53,610
ඒ . . .
150
00:12:54,340 --> 00:12:59,110
මගේ ලොකු මාමා වෙන මොනවා හරි දාලා ගියාද?
151
00:12:59,110 --> 00:13:02,750
Daoist කඩුවක් වැනි.
152
00:13:03,340 --> 00:13:07,080
විදීමක් වැනි.
153
00:13:29,120 --> 00:13:31,030
ඔබට කරදරයක් කිරීම ගැන කණගාටුයි.
154
00:13:44,380 --> 00:13:46,860
සිද්ධස්ථාන නායක, යාන්සේ මිය ගියේය.
155
00:13:46,860 --> 00:13:49,980
Tang's God Shocking Formation හි නව උරුමක්කාරයා
156
00:13:49,980 --> 00:13:51,810
ඔහුගේ ශිෂ්ය විය යුතුය.
157
00:13:51,810 --> 00:13:54,450
Ning Que හට Formation's Eye හි පහරක් ලැබුනේ නම්,
158
00:13:54,450 --> 00:13:57,910
ඔහුට මුළු දෙවියන්ගේම ආරක්ෂාව ලැබෙනු ඇත කම්පන සහගත සැකැස්ම.
159
00:13:57,910 --> 00:14:02,260
එතකොට එයාව මරන එක ඊටත් වඩා අමාරුයි.
160
00:14:02,260 --> 00:14:04,820
ඔහු තවමත් තම රටට නොපැමිණි එක හොඳයි.
161
00:14:04,820 --> 00:14:08,430
එයාට තාම God Shocking Poke එක නැතුව ඇති.
162
00:14:08,430 --> 00:14:11,080
ඒ නිසා අපිට පොක් එක ගන්න වෙනවා
163
00:14:11,080 --> 00:14:13,720
ඔහු කිරීමට පෙර.
164
00:14:14,370 --> 00:14:18,610
ෆෝමේෂන්ගේ ඇසේ සිදුරක් ටැන්ග්ව මරා දැමීම සඳහා යතුරයි.
165
00:14:18,610 --> 00:14:22,060
මට ඒක හොයන්න හේ මින්චි හිටියා.
166
00:14:33,970 --> 00:14:38,970
මින්චි අයියා දැන් තුන්වැනි රාජකීය පුතාගේ ගුරු සහායකයා.
167
00:14:38,970 --> 00:14:41,310
අභිලාෂකාමී.
168
00:14:41,310 --> 00:14:45,970
ඔබට සමහරවිට Tang හි මීළඟ රාජ්ය නායක වීමට අවශ්යද?
169
00:14:49,220 --> 00:14:52,270
වැන්ග් උතුමාණනි, ඔබ අමතක නොකිරීම හොඳය
170
00:14:52,270 --> 00:14:54,950
ඇය කාගේ කුඩා සේවිකාවකි.
171
00:14:54,950 --> 00:14:58,400
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ එම තරුණියට ආචාරශීලීව සලකන ලෙසයි.
172
00:14:58,400 --> 00:15:02,320
සීමාවෙන් පිට කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.
173
00:15:02,320 --> 00:15:05,280
එපමණක්ද නොව, ඇයට වධහිංසා පමුණුවන්න එපා.
174
00:15:05,280 --> 00:15:07,600
මින්චි අයියාගේ ආකල්පය වෙනස් වී ඇත.
175
00:15:07,600 --> 00:15:11,050
ඔබ ඇයට අකුරු කිරීමට යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
176
00:15:11,050 --> 00:15:15,200
ඔබ යන විට, ඔබ සේවකයෙකු ලෙස පෙනේ.
177
00:15:16,600 --> 00:15:19,460
අපි සියල්ලෝම ආලෝකයේ සේවකයෝ වෙමු,
178
00:15:19,460 --> 00:15:22,050
අපි හැමෝම ආලෝකයට ගරු කරන්න ඕනේ.
179
00:15:23,990 --> 00:15:28,680
ඉතින් ඔබතුමා කියනවා ඇකඩමිය අවුල් වෙයි කියලා
180
00:15:28,680 --> 00:15:31,050
මම කුඩා සේවිකාවකින් ප්රශ්න කළොත්?
181
00:15:31,050 --> 00:15:34,620
ඒ නිසා ඇකඩමිය දේශපාලනයට බලපෑමක් කරන්නේ නැහැ
182
00:15:34,620 --> 00:15:36,810
කියමනක් පමණක්ද?
183
00:15:36,810 --> 00:15:40,350
නීතියට අනුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට හමුදාවට අයිතියක් නැත.
184
00:15:40,350 --> 00:15:45,710
නීතියට අනුව නන්මෙන් ඔබට බාධා කිරීමට අයිතියක් නැත.
185
00:15:50,540 --> 00:15:53,180
අපි ගිහින් බලමු.
186
00:15:53,180 --> 00:15:57,560
වැන්ග් සාමිවරයාට ආශ්චර්යය දැනෙන දවසක් එනවා.
187
00:16:08,680 --> 00:16:12,660
ඊයේ රෑ අයිස් වතුර ගොඩක් හොඳට වැඩ කළා.
188
00:16:12,660 --> 00:16:16,440
නමුත් ස්වාමීනි, ඔබ ඇකඩමියේ සිට දහතුන මහතාට වරදක් නොකළත්,
189
00:16:16,440 --> 00:16:19,420
ඔබ හමුදාවෙන් ජෙනරාල් Xushi අමනාප කර ඇත.
190
00:16:19,420 --> 00:16:21,840
ඒක කොහොමද හොඳ?
191
00:16:22,920 --> 00:16:26,620
මට කාටවත් වරදක් කරන්න බැහැ. මේ පාර විතරයි
192
00:16:26,620 --> 00:16:29,150
මට මුලින්ම බේරිලා ඉතුරු ටික පස්සේ ගණුදෙණු කරන්න පුළුවන්.
193
00:16:29,150 --> 00:16:32,020
ඉතින් ඔබට හොඳ අදහස් තිබේද?
194
00:16:54,110 --> 00:16:56,420
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
195
00:16:56,420 --> 00:16:58,380
ඉඳ ගන්න.
196
00:17:00,770 --> 00:17:03,310
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඉඳ ගන්න.
197
00:17:06,380 --> 00:17:08,460
මට ගහන්න.
198
00:17:08,460 --> 00:17:11,550
මේ . . . මේ . . . මට මේක කරන්න බෑ ස්වාමිනි.
199
00:17:11,550 --> 00:17:15,010
ඉක්මන් කරලා මට ගහන්න. මට තුවාල උනොත්,
200
00:17:15,010 --> 00:17:19,540
එවිට මට ආපසු ගෙදර යාමට නිවාඩු ඉල්ලා සිටිය හැක. ඉක්මන් කරලා මට ගහන්න.
201
00:17:20,230 --> 00:17:22,540
හරි හරී.
202
00:17:26,430 --> 00:17:28,370
මෙන්න යනවා.
203
00:17:28,370 --> 00:17:31,330
මට ගහන්න.
204
00:17:43,780 --> 00:17:45,750
අධිරාජ්ය පියා
205
00:17:51,130 --> 00:17:53,660
Ning Que ගියාම මම එයාට ඒක පොරොන්දු උනා
206
00:17:53,660 --> 00:17:56,250
මම සාං සාංව හොඳට බලාගන්නම්.
207
00:17:56,250 --> 00:18:01,110
අධිරාජ්ය පියාණෙනි, සංග් සංග් නිදහස් කරන ලෙස හමුදාවට පැවසීමට නියෝගයක් කරන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි.
208
00:18:01,930 --> 00:18:05,150
සමහර වැරදි වැටහීම් ඇති.
209
00:18:06,240 --> 00:18:08,870
දැන් Xilin ගේ පණිවිඩය ලැබුනා,
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,880
ඔවුන් නින්ග් ක්වේගේ කුඩා සේවිකාව වන සංග් සංග්ව පීච් කඳුකරයට රැගෙන යන බව පවසමින්.
211
00:18:12,880 --> 00:18:17,660
මෙම කුඩා සේවිකාවට ස්වර්ගීය දෙවිවරුන්ගේ සිංහාසනය උරුම වනු ඇත.
212
00:18:17,660 --> 00:18:22,020
ඇය Wei Guangming ගේ උරුමක්කාරයා බව මට ආරංචි විය.
213
00:18:23,860 --> 00:18:27,920
එතකොට...එහෙනම් නින්ග් ක්ව්ට තවම ඒකට එකඟ වෙන්න වෙනවා.
214
00:18:32,680 --> 00:18:35,250
ඔබ Ning Queව හොඳින් දන්නවාද?
215
00:18:35,250 --> 00:18:40,020
අපි අනියම් හඳුනන අය විතරයි.
216
00:18:40,650 --> 00:18:43,310
ටැන්ග් කුමරිය ලෙස,
217
00:18:43,310 --> 00:18:45,780
මම ජාතික කටයුතු මගේ ප්රමුඛතාවය ලෙස දකිමි.
218
00:18:50,080 --> 00:18:51,960
ඒක දුකක්
219
00:18:53,420 --> 00:18:56,120
ඔයා අනියම් හඳුනන අය විතරයි කියලා.
220
00:18:58,510 --> 00:19:00,250
එය අමතක කරන්න.
221
00:19:00,250 --> 00:19:03,070
තව දින කිහිපයකින්, එය පළමු චන්ද්ර මාසයේ පහළොස්වන දිනය වනු ඇත.
222
00:19:03,070 --> 00:19:07,050
රැජින රැස්වීමක් පවත්වන අතර සියලුම ආණ්ඩුකාරවරුන්ට ආරාධනා කළේය.
223
00:19:07,050 --> 00:19:09,080
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
224
00:19:09,780 --> 00:19:13,500
එහෙනම් මම හුන්යුවාන්ව එක්කගෙන එන්නම්.
225
00:19:14,490 --> 00:19:19,180
කුමක් සඳහා ද? කිසිම අවශ්යතාවක් නැහැ. Xiao Manzi ගේන්න.
226
00:19:21,380 --> 00:19:23,320
ඔව්.
227
00:19:32,110 --> 00:19:34,570
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ තරුණ මාස්ටර් ඇකඩමියේ මිස්ටර් දහතුන නිසා
228
00:19:34,570 --> 00:19:37,310
මම ඔබට වධහිංසා පැමිණවීමට එඩිතර නොවන බව?
229
00:19:41,810 --> 00:19:44,210
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම එඩිතර නැහැ කියලා?!
230
00:20:02,170 --> 00:20:06,120
සංග් සංග්, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
231
00:20:07,200 --> 00:20:11,960
Wang Jinglue, Shangguan Yangyu පවා අසනීප බව මවාපාමින් නිවසේ රැඳී සිටියේය.
232
00:20:11,960 --> 00:20:14,960
ඇයි තාම පොඩි කෙල්ලෙක්ව හිරකරන් ඉන්නේ?
233
00:20:15,650 --> 00:20:17,240
ඔබ ඇයට ලැදිද?
234
00:20:17,240 --> 00:20:19,300
ඔයා කව්ද?
235
00:20:19,300 --> 00:20:22,010
හමුදා කුටිය හරහා ගමන් කිරීම.
236
00:20:22,720 --> 00:20:26,800
සංග් සං, අපි යමු. දෙවැනි සීනියර් අයියා අපිට ගෙදර යන්න කිව්වා.
237
00:20:37,180 --> 00:20:40,440
මෙය හමුදාවේ බන්ධනාගාරය මිස පාරේ අවන්හලක් නොවේ.
238
00:20:40,440 --> 00:20:43,010
ඔබට අවශ්ය විටෙක ඔබට පිටවිය හැකි යැයි සිතනවාද?
239
00:21:13,910 --> 00:21:17,260
මැජික් ඇඟිල්ල.
240
00:21:17,260 --> 00:21:19,460
ඇකඩමියේ දොළොස් මහතා.
241
00:21:19,460 --> 00:21:22,600
ඔයා දැන් දන්නවා මම කවුද කියලා.
242
00:21:22,600 --> 00:21:25,460
දන්නා දෛව මට්ටම යටතේ පරාජය කළ නොහැක.
243
00:21:25,460 --> 00:21:28,950
තවමත් දන්නේ දෛව මට්ටම යටතේය.
244
00:21:33,080 --> 00:21:38,250
ඔබ මේ මට්ටමට ඇතුළු වීමට ඉතා තරුණයි.
245
00:21:38,250 --> 00:21:40,340
බුද්ධිමත්.
246
00:21:42,420 --> 00:21:45,660
ඇකඩමිය දේශපාලනයට මැදිහත් නොවිය යුතුයි.
247
00:21:45,660 --> 00:21:50,640
මිස්ටර් දොළොස් දෙනා, ඔබ සිරකරුවා රැගෙන යන්නේ කෙසේද?
248
00:21:50,640 --> 00:21:52,290
ඉතින් කුමක් ද?
249
00:21:52,290 --> 00:21:57,560
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියත්, ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් තැබිය යුතුය.
250
00:21:58,410 --> 00:22:01,880
ඔබ දෙස බලන්න. මම ඔබට කිසිවක් පැහැදිලි කළ යුත්තේ ඇයි?
251
00:22:01,880 --> 00:22:03,910
එසේනම් මා පැහැදිලි කළ යුත්තේ කෙසේද?
252
00:22:03,910 --> 00:22:06,350
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?
253
00:22:24,760 --> 00:22:27,470
ඔයා මේක කළාද?
254
00:22:27,470 --> 00:22:30,140
මම ඔවුන්ව එළියට දැම්මා.
255
00:22:30,870 --> 00:22:32,210
අපි යමු.
256
00:22:38,660 --> 00:22:42,060
සිද්ධස්ථාන නායක,
257
00:22:42,060 --> 00:22:46,060
Wei Guangming මිය යාමට පෙර, ඔහු ආලෝකයේ ගෝලයෙකු ලෙස පුද්ගලයෙකු සොයා ගත්තේය.
258
00:22:46,060 --> 00:22:49,310
Xilin Tang වෙත පණිවිඩයක් යවා ඇත.
259
00:22:49,310 --> 00:22:52,690
ඇය ආලෝකයේ උරුමක්කාරයා බැවින්,
260
00:22:52,690 --> 00:22:54,440
පසුව ඇයව නැවත Xiling වෙත ගෙන ආ යුතුය.
261
00:22:54,440 --> 00:22:57,380
මම බයයි ටැන්ග් ප්රාන්තය ලේසියෙන් එකඟ වෙයි කියලා.
262
00:22:57,380 --> 00:22:59,820
එය Xiling හි සාර්ථකත්වයට වැදගත් වේ.
263
00:22:59,820 --> 00:23:02,710
කරුණාකර තීරණය කරන්න.
264
00:23:02,710 --> 00:23:07,850
එසේ නම්, කරුණාකර ටැංගේ අගනුවරට යන්න
265
00:23:07,850 --> 00:23:11,820
පෞද්ගලිකව.
266
00:23:11,820 --> 00:23:14,710
තේරුණා පන්සල් නායකතුමා.
267
00:23:20,120 --> 00:23:21,760
ඇකඩමියේ සිටි දොළොස් දෙනා ඇතුළු වූහ.
268
00:23:21,760 --> 00:23:25,480
මට කුඩා සේවිකාව තබා ගැනීමට නොහැකි විය.
269
00:23:26,660 --> 00:23:29,940
ඔබට තවත් සති දෙකක් සඳහා රුධිරය කැස්ස දිගටම පවතිනු ඇත.
270
00:23:31,320 --> 00:23:34,950
මැජික් ඇඟිල්ල බැලීමට,
271
00:23:34,950 --> 00:23:37,340
අවුරුද්දකට කැස්ස ගන්න එක වටිනවා.
272
00:23:41,070 --> 00:23:44,110
ඒත් මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.
273
00:23:44,110 --> 00:23:46,860
ඇයි දොළොස් මහත්තයා මෙහෙම කරන්නේ?
274
00:23:46,860 --> 00:23:50,830
ඇකඩමිය දේශපාලනයට බාධා නොකළොත්?
275
00:23:52,720 --> 00:23:54,600
මෙවර,
276
00:23:54,600 --> 00:23:58,870
ඇකඩමියේ ආකල්පය දැකීමට මම කැමතියි.
277
00:24:00,310 --> 00:24:02,760
වලව්වේ හැමෝම
278
00:24:02,760 --> 00:24:06,520
සමහර ධනවතුන් පවා
279
00:24:06,520 --> 00:24:09,270
එකම අදහසක් ඇත.
280
00:24:09,270 --> 00:24:13,670
මක්නිසාද යත් මේ ලෝකය සෑදී ඇත්තේ බාහිර ලෝකය සහ පොදු ලෝකයෙනි.
281
00:24:13,670 --> 00:24:16,670
එය නිවැරදියි, සහ පොදු ලෝකය
282
00:24:16,670 --> 00:24:19,940
බාහිර ලෝකය විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
283
00:24:19,940 --> 00:24:24,300
පුර පසළොස්වක රාජ්යයේ අධිරාජයා විසින් ස්පර්ශ කළ යුතු සේම
284
00:24:24,300 --> 00:24:27,310
ධවල කුළුණේ ස්වාමියා සිංහාසනයට පත් වූ දිනයේ.
285
00:24:27,310 --> 00:24:31,150
ඒ වගේම යන්ගේ අධිරාජ්යයා සිහසුනට පත් වෙනවා
286
00:24:31,150 --> 00:24:33,010
Xiling විසින් එකඟ විය යුතුය.
287
00:24:33,010 --> 00:24:35,720
ඉතින්, වගාකරුවන් යනු
288
00:24:35,720 --> 00:24:39,860
ලෝකයේ සැබෑ ස්වාමිවරුන්.
289
00:24:40,770 --> 00:24:44,730
ඇකඩමිය මැදිහත් වුනොත් මොකද වෙන්නේ
290
00:24:44,730 --> 00:24:48,960
Xiling වැනි පොදු ලෝකය, ඔවුන්ව නතර කළ හැක්කේ කාටද?
291
00:24:48,960 --> 00:24:51,840
ඇකඩමියට දේශපාලනයට ඇඟිලි ගහන්න බැහැ
292
00:24:51,840 --> 00:24:54,140
Fu Zi විසින් සාදන ලද රීතියයි.
293
00:24:54,140 --> 00:24:58,140
මම හිතුවා වෙනස් වෙයි කියලා.
294
00:25:00,420 --> 00:25:02,710
ටැන්ග් ලෙස,
295
00:25:02,710 --> 00:25:06,770
මම කවදාවත් Fu Zi ගැන සැක කළේ නැහැ.
296
00:25:06,770 --> 00:25:09,710
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
297
00:25:09,710 --> 00:25:14,630
ශ්රේෂ්ඨතම මිනිසාට කවදා හෝ වයසට ගොස් මිය යා යුතුය.
298
00:25:14,630 --> 00:25:17,650
Fu Zi මෙලොව හැර ගිය පසු,
299
00:25:17,650 --> 00:25:21,350
Xiling හි පුද්ගලයින් ක්රියාමාර්ග ගැනීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගනී.
300
00:25:25,520 --> 00:25:30,370
ඒ නිසා අපි කලබල විය යුතුයි.
301
00:25:30,370 --> 00:25:32,420
තේරුනා.
302
00:25:33,490 --> 00:25:36,150
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
303
00:25:36,150 --> 00:25:38,250
ස්තූතියි, ජෙනරාල්.
304
00:26:31,650 --> 00:26:33,420
දුවන්න!
305
00:26:37,300 --> 00:26:41,410
මුඩු බිමෙන් ඔබ දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවා.
306
00:26:41,410 --> 00:26:46,390
ඔබ දෛවයේ දැනගැනීමේ මට්ටමේ සිට විනිවිද පෙනෙන මට්ටමට පවා පහත වැටී ඇත.
307
00:26:46,390 --> 00:26:48,050
ඔව්.
308
00:26:48,050 --> 00:26:50,650
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට යන කෙනෙක්
309
00:26:50,650 --> 00:26:53,210
සිංහාසනය ඉදිරියෙහි දණින් වැටී සිටිය යුතුය
310
00:26:53,210 --> 00:26:55,860
ගෞරවය දැක්වීමට.
311
00:26:55,860 --> 00:27:00,200
ඔබ තවමත් ආඩම්බර යේ හොන්ග්යු ලෙස සලකනවාද?
312
00:27:00,200 --> 00:27:02,000
නැත.
313
00:27:02,000 --> 00:27:05,540
මම ඔබට දණ නොගසන්න ඉඩ දුන්නා,
314
00:27:05,540 --> 00:27:08,160
මොකද ඔයා ඉස්සර බලවත්.
315
00:27:08,160 --> 00:27:11,130
නමුත් දැන් ඔබට දණින් වැටිය යුතුය.
316
00:27:11,130 --> 00:27:13,290
එසේම, ඔබ දණ ගසා ගත යුතුය
317
00:27:13,290 --> 00:27:16,110
අනිත් අයට වඩා ගෞරවයෙන්.
318
00:27:19,140 --> 00:27:21,330
මම වරදක් කළේ නැහැ.
319
00:27:21,330 --> 00:27:22,950
මම දණ ගසා සිටිය යුත්තේ ඇයි?
320
00:27:22,950 --> 00:27:28,130
ස්වර්ගීය පොත ලබා ගැනීම සඳහා,
321
00:27:28,130 --> 00:27:31,150
Xiling ඒ සඳහා කොපමණ ශක්තියක් වැය කළාද?
322
00:27:32,710 --> 00:27:35,230
විහාරාධිපති සහ අයි
323
00:27:35,230 --> 00:27:37,910
ඔබ කෙරෙහි එතරම් විශ්වාසයක් තබා ඔබට විශාල වගකීම් භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
324
00:27:37,910 --> 00:27:40,650
ඒත් ඔයා ආපහු ආවේ හිස් අතින්.
325
00:27:41,250 --> 00:27:44,480
ඒකට වගකියන්න ඕන කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
326
00:27:44,480 --> 00:27:47,290
රාජකීය ලෝන්ග් කිං කුමරු මුඩුබිමේදී අසාර්ථක විය.
327
00:27:47,290 --> 00:27:49,310
ඔහු විහාරාධිපති හිමියන්ගේ ශිෂ්යයෙකි.
328
00:27:49,310 --> 00:27:51,480
සහ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නායකයා.
329
00:27:51,480 --> 00:27:53,240
ඔබ ඔහුගෙන් පළි නොගත්තා පමණක් නොවේ.
330
00:27:53,240 --> 00:27:56,820
ඔබ ඇකඩමියේ මිස්ටර් දහතුනටත් යන්න දුන්නා.
331
00:27:56,820 --> 00:27:59,260
සහ ඔබට නැවත පැමිණීමට ධෛර්යයක් තිබේද?
332
00:28:03,070 --> 00:28:06,430
පළමුව, මම භූත නිකාය කඳු දොරටුවට ඇතුළු වෙමි
333
00:28:06,430 --> 00:28:10,550
මහා පූජකයාගෙන් ලද තොරතුරු සාවද්ය බැවින් ස්වර්ගීය පොත සොයා ගත්තේය.
334
00:28:10,550 --> 00:28:13,140
දෙවනුව, Long Qing ගේ අසාර්ථකත්වය
335
00:28:13,140 --> 00:28:15,550
ඒ ඔහු මුලින්ම ඔට්ටුව කඩ කළ නිසාය.
336
00:28:15,550 --> 00:28:18,530
ඔහු එයට සුදුසු විය.
337
00:28:18,530 --> 00:28:22,160
මගේ අදහස නම් Ning Que වරදක් කර නැත.
338
00:28:22,160 --> 00:28:24,080
ඇයි මම ඔහුව මරන්නේ?
339
00:28:24,080 --> 00:28:28,130
ඔබ කියන්නේ එයට ඔබට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බවයි.
340
00:28:28,130 --> 00:28:30,980
නැත්තම් ඔය පන්සල් නායක හාමුදුරුවන්ට සලකනවද මම කැමති මෝඩයන්ට
341
00:28:30,980 --> 00:28:34,260
ඔබේ සහෝදරයාගේ සහ ආරාම නායකයාගේ මනාපය සමඟ?
342
00:28:37,410 --> 00:28:41,310
භූත නිකාය කන්දේ ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
343
00:28:41,310 --> 00:28:43,170
ලියන්ෂෙන්ග්.
344
00:28:48,110 --> 00:28:50,570
ඔබ Liansheng දුටුවාද?
345
00:28:50,570 --> 00:28:54,740
එතකොට ලියන්ෂෙන්ග් ඔයාට රිද්දුවද?
346
00:28:54,740 --> 00:28:58,920
Liansheng දැනටමත් අක්ෂර වින්යාසය වී ඇත.
347
00:28:58,920 --> 00:29:02,060
මගේ මට්ටම බලහත්කාරයෙන් පහත් කිරීමට මට භාවිතා කළ හැක්කේ Xinling ගේ රහස් ක්රමය පමණි.
348
00:29:02,060 --> 00:29:04,310
ජීවත් වීමට සහ නැවත පැමිණීම සඳහා.
349
00:29:05,510 --> 00:29:08,930
ඉතින් ඔබේ මට්ටම තවමත් පහත වැටෙමින් තිබේද?
350
00:29:08,930 --> 00:29:13,460
විනිවිද පෙනෙන මට්ටමේ ඉන්නත් බැහැ.
351
00:29:14,100 --> 00:29:18,560
සමහර විට ඔබට ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම දන්නා දෛව මට්ටමට නැවත පැමිණිය නොහැක.
352
00:29:18,560 --> 00:29:21,260
ඔබ තවදුරටත් බලවත් ඩාඕවාදී උන්මාදකයා නොවේ,
353
00:29:21,260 --> 00:29:23,530
ඔබ පරාජිතයෙක් පමණයි.
354
00:29:23,530 --> 00:29:26,750
මම තොරතුරු එවන්නේ නම්,
355
00:29:26,750 --> 00:29:29,330
ඔබට ඔබගේ සියලු ගෞරවය අහිමි වනු ඇත
356
00:29:29,330 --> 00:29:33,660
බලයට ආදරය කරන අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. ඔබ පවා හෙළා දකිනු ඇත.
357
00:29:33,660 --> 00:29:37,700
ඔබගේ ස්ථානය අන් අය විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.
358
00:29:45,350 --> 00:29:47,880
ඔබ තවමත් අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ බැවින්,
359
00:29:47,880 --> 00:29:51,750
ඔබට කළ හැකි දේ කළ යුතුයි.
360
00:29:51,750 --> 00:29:55,140
අපි මේ රෝල්ස් මට පිටපත් කරමු.
361
00:29:55,140 --> 00:29:58,930
කාන්තාවන් කරන දේ කාන්තාවන් කළ යුතුයි.
362
00:29:58,930 --> 00:30:01,850
නිකමට ලියන්න.
363
00:30:06,120 --> 00:30:08,750
මම ආපසු එන්නම්.
364
00:30:20,610 --> 00:30:24,250
ඇය තද කටු සහිත බිත්තරයක් මෙන් පෙනේ,
365
00:30:24,250 --> 00:30:29,080
නමුත් ඇය මිනිසෙකු විසින් බිඳ දමනු ඇත.
366
00:30:29,080 --> 00:30:31,020
සහ ඇගේ මෘදු පැත්ත හෙළි කරනු ඇත.
367
00:30:31,020 --> 00:30:34,100
ඔය විකෘති කතා කියන එක නවත්තන්න.
368
00:30:37,660 --> 00:30:40,610
ලංකා ජනතාව ගොඩ ගියාද?
369
00:30:42,180 --> 00:30:43,650
ඔවුන් පිටත් වී ඇත.
370
00:30:43,650 --> 00:30:45,540
මෙන්ග්ලාන් උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
371
00:30:45,540 --> 00:30:47,340
මාස්ටර් කිෂාන්ගේ ශිෂ්ය ගුවාන්හයි
372
00:30:47,340 --> 00:30:50,960
ආරාධනා පත්රය යැවීමට ටැන්ග් අගනුවරට යනවා.
373
00:30:50,960 --> 00:30:54,640
මාස්ටර් කිෂාං සමාජශීලී පුද්ගලයෙක් නොවේ.
374
00:30:54,640 --> 00:30:59,730
ඔහුගේ ශිෂ්ය Guanhai ට එවැනි මෘදු පෞරුෂයක් ඇත.
375
00:30:59,730 --> 00:31:01,860
අපි ඔහුට ඒ බව දැනුම් දෙනවා පමණයි
376
00:31:01,860 --> 00:31:03,800
Ning Que විනාශ විය
377
00:31:03,800 --> 00:31:07,010
Long Qing's Qihai Xueshan,
378
00:31:07,010 --> 00:31:10,380
ඔහුට අභියෝග කිරීමට මිස තමාව නවතා ගත නොහැක.
379
00:31:10,380 --> 00:31:14,460
ඔවුන් පළමුවැන්නා වීම හොඳය.
380
00:31:14,460 --> 00:31:17,230
කොහොමත් ඔවුන් මාස්ටර් කිෂාන්ගේ සිසුන්.
381
00:31:17,230 --> 00:31:20,120
ඔවුන්ට යමක් තිබේ.
382
00:31:20,820 --> 00:31:22,950
ලංකේ
383
00:31:22,950 --> 00:31:25,970
මේ පාර ඒකෙන් ඈත් වෙන්න බෑ.
384
00:31:25,970 --> 00:31:28,710
ඔව්.
385
00:31:32,070 --> 00:31:34,030
ඔව්.
386
00:31:45,870 --> 00:31:48,450
ආලෝකය නිවී නොයනු ඇත.
387
00:31:48,450 --> 00:31:51,570
ස්වර්ගයේ දෙවියන් වහන්සේ සදාකාලිකය.
388
00:31:51,570 --> 00:31:54,110
ආලෝකය නිවී නොයනු ඇත.
389
00:31:54,110 --> 00:31:57,300
ස්වර්ගයේ දෙවියන් වහන්සේ සදාකාලිකය.
390
00:31:57,300 --> 00:32:00,070
ස්වර්ගීය සිංහාසනය එහි කිසිවෙක් නැත.
391
00:32:00,070 --> 00:32:03,160
අපගේ ස්වර්ගීය Daosim වසර දහස් ගණනක තේජස හරහා ගමන් කර ඇත.
392
00:32:03,160 --> 00:32:06,470
නමුත් නරක ලකුණක් තිබේ.
393
00:32:06,470 --> 00:32:08,960
මිනිස්සු විනාශ වුණාද Dao
394
00:32:08,960 --> 00:32:11,350
නැත්නම් Dao මිනිසුන් විනාශ කළාද?
395
00:32:22,900 --> 00:32:25,860
ජෙනරාල් Xushi නැවතත් හමුදාවට පැමිණ ඇත.
396
00:32:25,860 --> 00:32:27,910
මම දන්නවා.
397
00:32:27,910 --> 00:32:31,580
Xushi ටැන්ග්ට පක්ෂපාතී වී ඇත.
398
00:32:31,580 --> 00:32:35,020
ඔහු මේ වසර කිහිපය තුළ බොහෝ දේ අත්කර ගෙන ඇත,
399
00:32:35,020 --> 00:32:37,770
නමුත් ඔහුගේ පෞරුෂය පැරණි පාසල් සහ මුරණ්ඩු ය.
400
00:32:37,770 --> 00:32:40,150
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
401
00:32:40,150 --> 00:32:42,620
සමහර විට පැරණි ජෙනරාල්ගේ ඇස් හමුවේ,
402
00:32:42,620 --> 00:32:46,620
මම අධිරාජිනිය නොවිය යුතුයි.
403
00:32:47,460 --> 00:32:51,420
ඒවා ගණන් ගන්න එපා. ඔබ සදහටම මගේ අධිරාජිනියයි.
404
00:32:53,250 --> 00:32:56,800
මම හිතන්නේ එහෙමයි
405
00:32:56,800 --> 00:32:59,340
මගේ සෞඛ්යය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
406
00:32:59,340 --> 00:33:02,450
මම දිගු කාලීනව සැලසුම් කළ යුතුයි.
407
00:33:02,450 --> 00:33:05,750
- මම සැලසුම් කරනවා ...
- අධිරාජයා.
408
00:33:05,750 --> 00:33:07,960
අපේ දරුවා තාම පොඩියි.
409
00:33:07,960 --> 00:33:10,940
ඔබ දිනපතා නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්නට මම කැමති නැත.
410
00:33:10,940 --> 00:33:14,900
ඒ වගේම නැවතත් නිවන් සුව ලැබේවා. වැදගත්ම දේ,
411
00:33:14,900 --> 00:33:17,210
මට අපේ පවුල බලන්න ඕන නෑ
412
00:33:17,210 --> 00:33:19,500
කෑලි කෑලි වලට ඉරී යයි.
413
00:33:38,650 --> 00:33:40,970
දිනයක් ඇත
414
00:33:40,970 --> 00:33:45,230
මට මේ අම්මයි පුතයි මාලිගාවෙන් එලියට ගන්න.
415
00:33:45,230 --> 00:33:50,360
කුමරිය. අපට තොරතුරු ලැබුණේ,
416
00:33:50,360 --> 00:33:54,680
සංග් සංග් දොළොස් මහතා විසින් ඇකඩමිය විසින් රැගෙන යයි.
417
00:33:54,680 --> 00:33:59,830
ඇකඩමියේ අය Fu Zi ගේ පාලනය කැඩුවොත්
418
00:33:59,830 --> 00:34:02,310
සහ දේශපාලනයට ඇඟිලි ගැසීම, අපි කුමක් කළ යුතුද?
419
00:34:04,150 --> 00:34:07,450
එම කාන්තාව පිටුපස, Xia Hou ආකෘතියේ ආධාරකයක් ඇත
420
00:34:07,450 --> 00:34:10,660
සහ Zeng Jing ආදිය.
421
00:34:10,660 --> 00:34:14,220
රාජ්ය නායක ලී කිංෂාන් පවා ඇයට සමීප ය.
422
00:34:14,220 --> 00:34:19,410
අපේ පැත්තෙන්, ජෙනරාල් Xushi නැවත අගනුවරට පැමිණියද,
423
00:34:19,410 --> 00:34:22,500
නමුත් ඔහු උදව් කරයිදැයි අපි නොදනිමු.
424
00:34:24,270 --> 00:34:29,250
වැදගත්ම දෙය නම් ඇකඩමියේ ආකල්පයයි.
425
00:34:29,250 --> 00:34:34,200
ඇකඩමිය තිබෙන්නේ කුමන පැත්තේදැයි අපි දැන ගන්නේ කෙසේද?
426
00:34:35,180 --> 00:34:39,130
Ning Que මගේ මිතුරෙක්. මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.
427
00:34:39,130 --> 00:34:43,100
ඇකඩමිය පාලනය කිරීමට Ning Que ට ඇති බලය කුමක්ද?
428
00:34:43,100 --> 00:34:46,240
මගේ විනිශ්චය ගැන සැක නොකරන්න.
429
00:34:47,030 --> 00:34:53,040
Ning Que කැමැත්තක් නැතත්, Sang Sang මට stulle support කරයි කියලා විශ්වාස කරන්න.
430
00:34:53,040 --> 00:34:55,400
සංග් සංග් යනු කුඩා සේවිකාවක් පමණි.
431
00:34:55,400 --> 00:34:59,510
නැත. ඇය කුඩා සේවිකාවක් පමණක් නොවේ,
432
00:34:59,510 --> 00:35:02,700
ඇය දහතුන මහතාගේ දුර්වලකමද වේ
433
00:35:02,700 --> 00:35:05,680
සහ Xiling ගේ ප්රධාන චරිතය.
434
00:35:08,470 --> 00:35:12,310
Shanyue, යන්න ඇයව මා සමඟ එන්න
435
00:35:12,310 --> 00:35:14,860
15 වැනිදා මාලිගාවේ රැස්වීමට.
436
00:35:14,860 --> 00:35:18,000
හරි. එන්න කුමරිය.
437
00:35:47,100 --> 00:35:49,370
ආයුබෝවන්, අධිරාජිනිය.
438
00:35:52,360 --> 00:35:54,540
ආයුබෝවන්, අධිරාජිනිය.
439
00:35:55,370 --> 00:35:57,740
ආයුබෝවන්, අධිරාජිනිය.
440
00:35:57,740 --> 00:36:00,140
ආයුබෝවන් අධිරාජිනිය.
441
00:36:01,110 --> 00:36:03,350
අපි පරක්කුද?
442
00:36:05,340 --> 00:36:06,590
විකාර.
443
00:36:06,590 --> 00:36:08,410
ආයුබෝවන්, අධිරාජිනිය.
444
00:36:08,410 --> 00:36:10,800
අනේ නැගිටින්න මැඩම්ලා.
445
00:36:15,600 --> 00:36:17,520
හෙලෝ, රැජින අම්මා.
446
00:36:17,520 --> 00:36:20,050
හෙලෝ රැජින අම්මා.
447
00:36:20,050 --> 00:36:24,130
ඔබ ආපු නිසා අපේ අම්මා රැජින සතුටුයි.
448
00:36:28,550 --> 00:36:30,670
මේ එකද?
449
00:36:31,890 --> 00:36:34,990
ඇය සංග් සංග් මෙනවියයි.
450
00:36:36,340 --> 00:36:39,980
ඔබ දහතුනගේ කුඩා සේවිකාව, සංග් සං?
451
00:36:39,980 --> 00:36:42,160
ආයුබෝවන්, අධිරාජිනිය.
452
00:36:42,160 --> 00:36:44,750
ඔයා හරිම ලස්සනයි ලස්සනයි.
453
00:36:45,480 --> 00:36:46,360
වාඩි වෙන්න.
454
00:36:46,360 --> 00:36:48,690
- ස්තූතියි, අධිරාජිනිය.
- ස්තූතියි, රැජින අම්මා.
455
00:36:49,610 --> 00:36:50,700
අපි හැමෝම වාඩි වෙමු.
456
00:36:50,700 --> 00:36:53,350
අධිරාජිනිය ඔබට ස්තුතියි.
457
00:36:56,930 --> 00:37:01,730
කුඩා සේවිකාවගේ පසුබිම කුමක්ද? අධිරාජිනිය සහ මව රැජින ඇයව වැදගත් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?
458
00:37:01,730 --> 00:37:05,010
ඇය ඇකඩමියේ දහතුන මහතාගේ කුඩා සේවිකාවයි.
459
00:37:05,010 --> 00:37:07,140
එහෙමයි.
460
00:37:15,990 --> 00:37:21,990
මැඩම් ඔයාට බලන්න සංග් සංග්ගෙ මූණෙ මල් තියෙනවද?
461
00:37:23,300 --> 00:37:25,410
මම අගනුවරෙන් බොහෝ දුරින් විවාහ වූවත්,
462
00:37:25,410 --> 00:37:29,900
නමුත් මට මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුම හමු වී ඇත.
463
00:37:29,900 --> 00:37:32,440
එතකොට ඔයා...?
464
00:37:33,180 --> 00:37:35,540
ඇය වෛද්ය සෙන්ජින්ගේ බිරිඳයි.
465
00:37:35,540 --> 00:37:39,600
ඇය කිසි විටෙකත් නිවසින් පිටව නොයන අතර ප්රසිද්ධියේ දක්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.
466
00:37:41,970 --> 00:37:45,370
ඉතින් ඔබ සෙන්ග්ගේ නිවසේ උපභාර්යාවයි.
467
00:37:48,250 --> 00:37:52,670
යුයර්, ඇය දැන් මැඩම් සෙන්ග්.
468
00:37:54,470 --> 00:37:56,430
මට දැන් මතකයි.
469
00:37:56,430 --> 00:38:00,430
මගේ දුප්පත් නැන්දා මානසික අවපීඩනයට පත් වූ අතර පසුව මිය ගියාය
470
00:38:00,430 --> 00:38:02,480
ඇය Qinghe County වෙත යැවූ පසු.
471
00:38:02,480 --> 00:38:04,830
ඉතින් සෙන්ග්ගේ උපභාර්යාව
472
00:38:04,830 --> 00:38:08,400
ගෙදර මැඩම් වුණා.
473
00:38:08,400 --> 00:38:10,790
මොකක්ද මැඩම් සෙන්ග්.
474
00:38:10,790 --> 00:38:13,690
ඔයා මගේ සීයා කුයිගේ පවුල හැදුවා
475
00:38:13,690 --> 00:38:16,110
මේ දක්වා ලැජ්ජාව දරාගන්න.
476
00:38:20,400 --> 00:38:24,580
මම ලැජ්ජා විය යුතු කෙනෙක් නෙවෙයි.
477
00:38:24,580 --> 00:38:27,260
මම කුයි මැඩම් ම විය.
478
00:38:27,260 --> 00:38:32,930
එයා නිසා මටයි මහත්තයටයි අපේ එකම දරුවා නැති වුණා.
479
00:38:36,010 --> 00:38:40,010
අපි දුක් වින්දේ මදිද?
480
00:38:46,200 --> 00:38:50,770
අද පහන් කූඩු මංගල්යය. අධිරාජයා අපිට අතුරුපස පවා එවනවා.
481
00:38:50,770 --> 00:38:55,990
එන්න, අපි මත්පැන් පානය කර අධිරාජ්යයාට ස්තූති කරමු.
482
00:38:58,940 --> 00:39:01,740
ස්තූතියි, අධිරාජිනිය.
483
00:40:00,700 --> 00:40:02,740
සාං සාං මෙනවිය.
484
00:40:10,580 --> 00:40:15,120
මිස් සංග් සංග්, ඔබේ වයස කීයද?
485
00:40:15,120 --> 00:40:21,180
මම... සමහරවිට එළිදරව් අවුරුද්දේ ඉපදෙන්න ඇති.
486
00:40:21,180 --> 00:40:22,980
පාහේ සමාන වේ.
487
00:40:26,190 --> 00:40:30,020
බය වෙන්න එපා. එන්න මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න.
488
00:40:40,800 --> 00:40:46,720
දුව නැතුව පාලුයි ඒ නිසා මගේ ගතිගුණ නැති වෙන්න ඇති.
489
00:40:46,720 --> 00:40:50,950
ඇය කොහෙද?
490
00:40:50,950 --> 00:40:54,180
ඇය... මිය ගියාය.
491
00:40:58,300 --> 00:41:02,050
මගේ දුවත් ඉපදුණේ එළිදරව් අවුරුද්දේ.
492
00:41:02,050 --> 00:41:06,460
ඇය ජීවතුන් අතර නම්, ඇය ඔබේ වයසයි.
493
00:41:12,300 --> 00:41:14,870
මැඩම්, දුක් වෙන්න එපා.
494
00:41:14,870 --> 00:41:18,840
මගේ තරුණ ස්වාමියා පවසන්නේ සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම ඉරණම ඇති බවයි.
495
00:41:18,840 --> 00:41:22,730
සමහර විට ඇය වඩා හොඳ තැනක සිටී.
496
00:41:25,460 --> 00:41:31,400
ඔබගේ කාරුණික වචන වලට ස්තූතියි. ඔබ එතරම් ආදරණීය දරුවෙකි.
497
00:41:31,400 --> 00:41:36,170
ඔයා මෙහෙයි.
498
00:41:36,170 --> 00:41:37,500
- මම ඔයාව හෙව්වා.
-උතුමනි.
499
00:41:37,500 --> 00:41:40,220
එන්න, මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.
500
00:41:44,260 --> 00:41:46,010
ඉන්න.
501
00:41:47,340 --> 00:41:51,190
මැඩම් සෙන්ග්, ඔබට තව මොනවද අවශ්ය?
502
00:41:55,250 --> 00:41:57,250
මම කැමතියි
503
00:41:58,060 --> 00:42:02,980
මිස් සාං සංග් ගෙදර යවන්න. කරුණාකර මට අවසර දෙන්න.
504
00:42:13,600 --> 00:42:15,610
ඔව්.
505
00:42:21,040 --> 00:42:24,650
[සදා රාත්රිය]
506
00:42:24,650 --> 00:42:32,970
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
507
00:42:43,950 --> 00:42:46,360
"Old Chang'an" by Jane Zhang
508
00:42:46,360 --> 00:42:51,360
♫ ඒයි, මට කියන්න පුළුවන් සමාවෙන්න ♫
509
00:42:51,360 --> 00:42:57,700
♫ කාලය අමතක වූ ඔබ, ටිකක් අතරමං වී ඇති බවක් පෙනේ ♫
510
00:42:57,700 --> 00:43:00,030
♫ ඔබ බොහෝ දුරස් බව පෙනේ, නමුත් ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටී ♫
511
00:43:00,030 --> 00:43:02,470
♫ ඇස ඇසිමෙන් කාලය ගෙවී යයි ♫
512
00:43:02,470 --> 00:43:05,510
♫ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
513
00:43:05,510 --> 00:43:10,410
♫ ජීවිතය තවමත් එසේමය ♫
514
00:43:10,410 --> 00:43:15,300
♫ ඒයි, මට අවසානය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♫
515
00:43:15,300 --> 00:43:21,700
♫ මම සියල්ල වසන් කළත්, එය කෙටි කාලයක් වනු ඇත ♫
516
00:43:21,700 --> 00:43:23,960
♫ ඕනෑවට වඩා උමතු විය යුතු නැත. සමාවෙන්න♫ කියන්න අවශ්ය නැහැ
517
00:43:23,960 --> 00:43:26,520
♫ දිනුවම හෝ පැරදුනොත් පරාජිතයා අනෙක් අයට කෑම වේලක් සංග්රහ කරයි ♫
518
00:43:26,520 --> 00:43:32,560
♫ වෙන් වූ විට අඬනවාට වඩා එකිනෙකා නොදැක සිටීම හොඳය ♫
519
00:43:32,560 --> 00:43:35,550
♫ රාත්රිය ඉතා දිගු සහ අඳුරුයි ♫
520
00:43:35,550 --> 00:43:40,380
♫ කිසිදු පසුතැවීමක් ඇති නොකරන්න ♫
521
00:43:40,380 --> 00:43:46,350
♫ මම මේ ලෝකයේ සෑම හරි, වැරදි, කෘතවේදීත්වය, අමනාපයක්, වචනයක් සහ ක්රියාවක් හරහා දැක ඇත්තෙමි ♫
522
00:43:46,350 --> 00:43:50,570
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතව අනතුරේ අවදානමක් තබමි ♫
523
00:43:50,570 --> 00:43:53,530
♫ පැරණි Chang'an හි කුඩයක් දිස්වේ ♫
524
00:43:53,530 --> 00:43:54,890
♫ රාත්රිය ළං වෙමින් තිබේ ♫
525
00:43:54,890 --> 00:43:57,220
♫ අධිස්වාභාවික තලිස්මන්වරු පිළිස්සීම ♫
526
00:43:57,220 --> 00:44:04,360
♫ සියල්ල අවුල් සහගත සහ අඳුර ඇති වන තෙක් සටන් කරන්න සහ සියල්ලෝම නැති වී යයි ♫
527
00:44:04,360 --> 00:44:10,340
♫ අන්ධකාරය බිඳ දමමින්, දිලිසෙමින්, අහස, පොළව සහ ලෝකය වෙනස් කරන අපි බලන්න ♫
528
00:44:10,340 --> 00:44:14,470
♫ සෑම විටම ඉදිරියට යාමට අශ්වයා පොළඹවන්න ♫
529
00:44:14,470 --> 00:44:17,560
♫ හිම වැටෙන නිසා හංස පාත්තයින් දකුණට පියාසර කරනවා ♫
530
00:44:17,560 --> 00:44:21,260
♫ උණුසුම් වෙරළකදී මත් වන්න ♫
531
00:44:21,260 --> 00:44:27,220
♫ කඩු පහර යටතේ, අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි ♫
532
00:44:27,220 --> 00:44:33,700
♫ කඩු පහර යටතේ, අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි ♫